Regarding support for using the vaccination appointment system with Uttaro GENKInote in languages other than Japanese:

Regarding support for using the vaccination appointment system with Uttaro GENKInote in languages other than Japanese:

(Please note)

We cannot provide medical information or expertise regarding vaccination. Please consult your healthcare provider for such inquiries. Kindly understand that support may take some time.

(Usage Guidelines)

Please refrain from seeking support via phone calls and utilize the support contact form instead. If you require phone support, please use it in conjunction with someone who can speak Japanese. Feel free to use translation tools when necessary

However, please note thatUttaro GENKInote support does not guarantee the accuracy of the aforementioned translation tools.


    • Related Articles

    • Support for languages other than Japanese.

      Thank you for using UttaroGENKI note. For support in languages other than Japanese, we offer the following options: If you have someone who can assist you in the language needed, we kindly ask that you contact them for help first, as it may take ...

    • Uttaro GENKInote 이용한 예방접종 예약 시스템의 이용 방법에 대한 일본어 이외의 언어 지원에 관하여

      (주의 사항) 접종에 관한 의학적인 정보는 제공할 수 없으니 의사에게 문의해 주십시오. 지원에는 시간이 소요될 수 있음을 양해해 주시기 바랍니다. (이용 안내) 문의 양식을 이용해 주시고 전화로의 지원은 자제해 주십시오. 전화로 지원을 받으시는 경우 일본어 구사 가능한 분과 함께 이용해 주시기 바랍니다. 번역이 필요한 경우 다음 도구를 이용해 주십시오: Google 번역: https://translate.google.co.jp/ DeepL ...

    • En cuanto al apoyo para utilizar el sistema de citas de vacunación con Uttaro GENKInote en idiomas distintos al japonés.

      (Por favor ten en cuenta) No podemos proporcionar información médica o experiencia en relación a la vacunación. Por favor, consulta a tu proveedor de atención médica para tales consultas. Por favor, comprende que el soporte puede llevar algo de ...

    • 关于在使用Uttaro GENKInote进行疫苗接种预约系统时提供非日语支持的事项：

      （请注意） 我们无法提供与疫苗接种相关的医学信息或专业知识，请咨询您的医疗提供者以获取相关信息。 请理解支持可能需要一些时间。 （使用指南） 请避免通过电话寻求支持，而是使用支持联系表单。 如果您需要电话支持，请与能够讲日语的人一起使用。 需要翻译时，请使用以下工具： 谷歌翻译： https://translate.google.co.jp/ DeepL翻译： https://www.deepl.com/ja/translator ChatGPT翻译： ...

    • 關於在使用Uttaro GENKInote進行預防接種預約系統的使用方法，以及其他非日語語言的支援事項：

      （請注意） 我們無法提供關於預防接種的醫學知識或專業建議，請向您的醫療提供者諮詢相關問題。 請諒解支援可能需要一些時間。 （使用指南） 請避免通過電話尋求支援，請使用支援的聯繫表單。 如果您需要電話支援，請與能夠講日語的人一起使用。 在需要翻譯時，請使用以下工具： Google 翻譯：https://translate.google.co.jp/ DeepL 翻譯：https://www.deepl.com/ja/translator ChatGPT ...